 |
七色の方言使い、イセシマイエロー参上！
観光客やってさ、伊勢弁が使えたらオモシロイやんかぁ？
ほやもんでな、おたいが初級編をまとめてみたもんでな、
良かったら使ってみてぇな！
（資料提供：うちのばあちゃんとか。笑） |
【Ｌｅｓｓｏｎ01 旅館に到着して…の一言】
|
|
（例文） |
|
従業員 |
「いらっしゃいませ」 |
|
客 |
「車がつんどって、かいだるいわ〜」 |
|
従業員 |
「お部屋まで荷物をお持ちします」 |
|
客 |
「おおきんな」 |
|
従業員 |
「ああ！ お預かりした荷物を落としてしまいました！ 申し訳ございません！」 |
|
客 |
「だんないよ」 |
| ！ここがポイント！ |
| ・伊勢の「な」言葉 |
とりあえず、語尾に「な」を付けましょう。 |
| ・車がつむ |
道路が渋滞する |
| ・かいだるい |
疲れた |
| ・おおきんな |
ありがとう |
| ・だんないよ |
構わないですよ |
|
【Ｌｅｓｓｏｎ02 買い物するときの…の一言】
|
|
（例文） |
|
客 |
「これ、おくんない」 |
|
店員 |
「ありがとうございます。ついでに、アレも、アレも、ソレもいかがですか？」 |
|
客 |
（ごうわく店員やなぁ〜） |
|
店員 |
「さらに、銘菓おにみるくも美味しいですよ。姉妹品のげんこつみるくも…」 |
|
客 |
「おたいな、ほったるぐらい、ようけこうたでな、もうええわさ！」 |
| ！ここがポイント！ |
| ・おくんない |
ください |
| ・ごうわく |
ムカつく |
| ・おたい |
私 |
| ・ほる、ほったる |
捨てる |
| ・ようけ |
たくさん |
| ・こうた |
買った |
|
【Ｌｅｓｓｏｎ03 おはらいまちを散策して…の一言】
|
|
（例文） |
|
客 |
「でんしんぼうぐが無いなぁ〜」 |
| ！ここがポイント！ |
・でんしんぼうぐ
|
電柱
|
| ※ |
伊勢神宮の内宮前にある「おはらいまち」には、電線が地中に埋設されているため、電柱がありません。 |
| ※ |
ご存知「でんしんぼうぐ」は、当掲示板でも話題になった伝説の方言？です。ぜひ、あなたも「でんしんぼうぐ」マスターになりましょう。
地元民からも一目おかれるカモ！？ |
|
（このページのトップにもどる）
|