ŒÎ”Ȃ̎ð‘ E‹g“cŽð‘¢u’|¶“ˆv

©t‚Æ“~‚̈Ⴂ‚ð
‹g“cŽð‘¢‚Ì‚ ‚éA‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬‚Í”ú”iŒÎ‚Ì–k¼‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚é’¬‚Å‚·B
 |
‚¨ŽÔ‚Ìê‡
–¼_‚‘¬“¹˜H‘å’ÃCƒ“ƒ^[‚Å~‚èA
1†ü‚©‚ç161†ü‚ð–kサA
‹ß]_‹{ƒ‰ƒ“ƒv‚æ‚èŒÎ¼“¹˜H‚ÖB
ŒÎ¼“¹˜HI“_‚©‚ç‚Í‘“¹161†ü‚ð–kサA
ƒ}ƒLƒm’¬‚ÖB
¼•lŒð·“_‚ð‰EÜA
ŒÎŠÝ‰ˆ‚¢‚Ì‹ŒŠX“¹‚ɓ˂«“–‚½‚Á‚ĶÜB
‚µs‚‚ƶŽè‚É‹g“cŽð‘¢B™‹Ê‚Ƒ傫‚È’M‚ª–ÚˆóB
–k—¤Ž©“®ŽÔ“¹E–Ø”V–{ƒCƒ“ƒ^[‚Å~‚èA
‘“¹8†ü‚ð¶ÜA“Ö‰ê•û–Ê‚ÖB
‰–’ÃŒð·“_‚ð‰ß‚¬‚Ä‚·‚®‘“¹303†ü‚Ö¶ÜA
–ìŒûŒð·“_‚ð¶ÜA‘“¹161†ü‚É“ü‚è
ŠC}Œð·“_‚ð¶ÜAŠC’Ñåè‚ÖŒü‚©‚¤ŽO³˜H‚ð
‰EÜ‚µ‹ŒŠX“¹‚É“ü‚éB
¡’Õû–ʂւµs‚Á‚Ä
‰EŽè‚Ƀ}ƒLƒm“Œ¬“ü‚èŒû‚ðŒ©‚Ä‚·‚®‚É‹g“cŽð‘¢B
“dŽÔ‚Ìê‡
ŒÎ¼üƒ}ƒLƒm‰w‰ºŽÔA
JRƒ}ƒLƒm‰w‚©‚çƒ^ƒNƒV[‚Å3•ªB‰w‘O‚æ‚背ƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚Å–ñ10•ªB
|
@

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
 |
 |
 |
“mŽE¼”öKO
i”\“o“mŽj |
’S“–@Ί_—²”Ž |
‘ã•\Žæ’÷–ð@‹g“c@”£ |
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
Ž„‚Ç‚à‚ÌŽð‘ ‚Í”ú”iŒÎ‚Ì–k¼ŠÝ‚Ɉʒu‚·‚éŽ ‰êŒ§‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬ŠC’Âɂ ‚è‚Ü‚·B
@
“~‹G‚É‚ÍႪ‘½‚AŽž‚É‚Pƒ[ƒgƒ‹‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èA
‹CŒó“I‚ɂּ͊‚Ì–k•”‚Æ‚¢ ‚¤‚æ‚è‚ÍA
‚Þ‚µ‚ë–k—¤‚̈ꕔ‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B @
ŒÃ‚‚æ‚è–k—¤‚Æ‹ž“s‚ð‚Þ‚·‚ÔŒð’ʂ̗vŠ‚Æ‚µ‚ĉh‚¦A
“Á‚ÉA]ŒËŽž‘ã‚©‚纘a‰Šú‚܂łÍA
ŽR‰z‚¦‚ʼn^‚Ñž‚Ü‚ê‚é•Ä‚âŠCŽY•¨‚Ȃǂ̖k—¤‚Ì•¨Ž‘‚ðA
”ú”iŒÎ‚ð—˜—p‚µ‚Ä‹žã_‚ɉ^‚Ô
ŒÎãŒð’ʂ̒†Œp’n‚Æ‚µ‚ĉh‚¦A
Å·Šú‚É‚Í100Nj߂¢ŠÛŽq‘D(—A‘—‘D)‚ð—i‚·‚é‘å ‚«‚È`’¬‚Å‚µ‚½B
@
‚»‚Ì“–Žž‚æ‚èŠC’Â̌oÏŠˆ“®‚ðŽx‚¦‚½¤l‚â‘D“ªAl‘«A‹™Žt‚Ȃǂ³‚Ü‚´‚Ü‚Èl‚Ɉ¤‚³‚êA
Œ»Ý‚à‚È‚¨Aƒ}ƒLƒm’¬“à‚É‚¨‚¯‚é´ŽðƒVƒFƒA‚Ì‚UŠ„ˆÈã‚ðè‚ß‚é‚Ì‚ª•¾ŽÐƒuƒ‰ƒ“ƒh
u’|¶“ˆv‚ÅA
’nŒ³“ú–{Žð“}‚Ìâ‘å‚ÈŽxŽ‚ð“¾‚ÄAu’nŒ³‚Å‘¢‚èA’nŒ³‚ÅÁ”‚ê‚év
•¶Žš’Ê‚è‚Ì’nŽð‘ Œ³‚Æ‚µ‚ĉc‹Æ‚𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B@@
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o

ƒ}ƒLƒm‚ÌŠÏŒõ‚ɕ֗˜‚ÅAXV‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚ÌŒäˆÄ“à‚Å‚·B
ƒ}ƒLƒmŠÏŒõ‚ÌŠî–{‚͂܂¸‚±‚¿‚ç‚©‚çB
ŠÏŒõ‹¦‰ï‚Ì‚¨ì‚³‚ñ•û‚ªƒfƒWƒJƒ•ÐŽè‚É‹G߂̕ւè‚ð‚¨‘—‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
t‚ɂ͊C’Ñåè‚Ì÷‚ÆA´…‚ÌŒ©•Ô‚è÷‚ÌŠJ‰Ôî•ñ‚âA ƒJƒ^ƒNƒŠ‚ÌŠJ‰Ôî•ñ‚ª‚Ù‚Ú–ˆ“ú‚̃y[ƒX‚ÅXV‚³‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ƒ}ƒLƒm’¬‚Ì‘S‘ÌA—ðŽj‚â–¼ŠAŽå‚ÈŽ{Ý‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚È‚ÇB
‚¨–ð—§‚¿î•ñ–žÚB
@
‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚ƒ}ƒLƒm‚ÌŽ©‘R‚ɂ‚¢‚Ä’m‚肽‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚¼B
ÔâŽR‚̉Ôî•ñ‚ª‰æ‘œ‚ÅŒ©‚ç‚ê‚é‚Ù‚©A
‹G߂̎©‘RŠÏŽ@ƒCƒxƒ“ƒg‚ð‚¨’m‚点‚·‚éu‚©‚½‚‚è’ÊMv‚à ƒAƒEƒgƒhƒA”h‚Ì‚ ‚È‚½‚Ì‚¨–ð‚É‚½‚¿‚Ü‚·B
ƒ}ƒLƒm’¬‚ðŠÜ‚ÞAŒÎ¼î•ñ–žÚƒTƒCƒgB“cŽÉ•é‚炵A•Ê‘‘‚Ìî•ñ‚àBƒŠƒ“ƒNW[ŽÀB
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
@
| ‹g“cŽð‘¢‚ÌŽð‚ª”ƒ‚¦‚é“X@¦–Á•¿‚ɂ‚¢‚Ă͊e“X‚É‚¨–⇂¹‚ð |
| Τ҈ |
| ‚“‡Žs“àiƒ}ƒLƒm’¬E¡’Ã’¬EVˆ®’¬EˆÀ“Üì’¬E‚“‡’¬j |
| ‚Ù‚Ú‘SŽð”Ì”„“X‚É‚Äw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B |
| ƒ}ƒLƒm’¬ |
| ƒ}ƒLƒmƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ |
§520-1813Ž ‰êŒ§‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬‚–Ø•l
TEL.:0740-28-1111 |
| ¼óˆä’¬ |
ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒNƒ‰ƒu”ú”iŒÎ@
¦h”‘‚̉ïˆõ‚̂ݔ̔„ |
§529-0027
Ž ‰êŒ§ˆÉŒS¼óˆä’¬‘å‰Y2104
TEL:0749-89-0522 |
| ’·•lŽs |
‹ß]‚Ì’nŽð‚Í‚µ‚à‚Æ‚â(web”Ì”„) |
Ž ‰êŒ§’·•lŽs_Æ’¬847 ¦’è‹xF‰Î
TEL:0749-62-3170 |
| ‚³‚´‚Ȃݎð“X |
§526-0059
Ž ‰êŒ§’·•lŽsŒ³•l’¬12-27
TEL:0749-62-1051 |
| •FªŽs |
| Žð—Ñ@ƒ„ƒ}ƒKƒ^ƒ„LIQUOR |
§522-0088Ž ‰êŒ§•FªŽs‹âÀ’¬6-7
TEL:0749-22-1308 |
| ‚³‚íò |
§522-0075Ž ‰êŒ§•FªŽs²˜a’¬1-7@
i•Fªé@‚¢‚ë‚ͼ‘Oj |
| ƒEƒGƒ‹ƒlƒX‘ò |
§522-0044Ž ‰êŒ§•FªŽs’|ƒ–•@’¬43-2@@ƒrƒoƒVƒeƒB•Fª‚P‚e
TEL:0749-27-6137 |
‘O’JŽð“X(web”Ì”„) |
§522-0072Ž ‰êŒ§•FªŽs‘D’¬5-10
TEL:0749-22-0575 |
| ŒÎ“Œ’¬ |
| ‰ª‘ºŽð“X |
§527-0105Ž ‰êŒ§ˆ¤’mŒSŒÎ“Œ’¬’†—¢67
TEL:0749-45-1129 |
| ŽçŽRŽs |
¬—ÑŽð“X(web”Ì”„) |
§524-0022Ž ‰êŒ§ŽçŽRŽsŽçŽR1-1-10
TEL:077-582-3539 FAX:077-582-5885 |
| ’†Žå’¬ |
| ˆ¼‰Æ |
§525-0066Ž ‰êŒ§–ìFŒS’†Žå’¬‹g쎚•l˜a“c4187
TEL:077-589-5600 |
| ‘’ÃŽs |
| Žð‚̂Ƃ‚¿ |
§525-0032Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs–î‹´127-10@
TELF077-565-0070¦’è‹xF“ú—j
|
| ’†–ìŽð“X |
§525-0032Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs‘å˜H1’š–Ú6-17
TEL:077-5-62-0244 |
| ‘å’ÃŽs |
| ¬ìŽð“X |
Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs•l‘å’Ã2’š–Ú‚P|‚R‚P
TELF‚O‚V‚V|‚T‚Q‚S|‚Q‚Q‚O‚R@¦’è‹xF“ú—j
|
| ƒŠƒJ[ƒVƒ‡ƒbƒv‚½‚©‚Í‚µ |
§520-0242Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs–{Œ˜“c3’š–Ú13-17
TEL:077-572-1635 |
| ‚悵‚Ì |
§520-0831Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs¼Œ´’¬18-19
TEl:077-537-1901 |
| ŠÛŠì‰® |
§520-0242Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs–{Œ˜“c6-1-28 |
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
œŒ§“à
ŒÎ‹›‚Ì’ÏŽÏEƒtƒiŽõŽi‚Ȃǂ̂¨“Xu‹›Ž¡i‚¤‚¨‚¶jv‚ªŒo‰c‚·‚éA
‹ß]‰ù΂̓XuŒÎ—¢ˆÁi‚±‚è‚ ‚ñjvB
ì‰Æ‰““¡Žü쎂ª“X‚Ì–¼‘O‚ð–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
u’|¶“ˆv‚ƃtƒiŽõŽi‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQB
‹ß]‚Ì–¡‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B
Ž ‰êŒ§‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬‘厚ŠC’Ã2304”Ô’n
0740-28-1011@’è‹x“ú‰Î—j“ú@
‹›Ž¡AM8F00`PM9F00 @
ŒÎ—¢ˆÁAM11F30`PM3F00i“ü“XPM1F00j PM5F00`PM9F00i“ü“XPM6F30j @@
JRƒ}ƒLƒm‰w‘O‚É‚ ‚é˜aH‚Ì‚¨“XB
Ž ‰êŒ§‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬‚–Ø•l1-5-5
0740-27-1105@11F30`14F00@17F00`22F00
uhŒû@¶v
§520-1813@Ž ‰êŒ§‚“‡Žsƒ}ƒLƒm’¬‚–Ø•l
TEL.:0740-28-1111
| ¡’ÃTƒ“ƒuƒŠƒbƒWƒzƒeƒ‹(‚“‡Žs¡’Ã’¬) |
uhŒûƒ•Äv
§520-1621Ž ‰êŒ§‚“‡Žs¡’Ã’¬¡’Ã1689-2
TEL:0740-22-6666
uá‰Ôvu‰Ô—’v
••ǂ̒ʂè‚É–Ê‚µ‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃo[Bu’nŽðˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒgv3Ží—Þ‚Ì“ú–{Žð‚ð‚R‚‚̃Oƒ‰ƒX‚ÅBu‘å‹áøˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒgv‚Í2Ží—Þ‚ðB’nŽðƒtƒ@ƒ“‚ɂ͂¤‚ꂵ‚¢‚¨“XB
§526-0059
Ž ‰êŒ§’·•lŽsŒ³•l’¬12-27
TEL:0749-62-1051
u‰Ô—’v
Ž ‰ê‚Ì’nŽð‚à”Ží—Þˆù‚߂邨“XB
“ú—j’è‹x
§524-0022@Ž ‰êŒ§ŽçŽRŽsŽçŽR“ñ’š–Ú3-7ƒAƒXƒeƒBãŽÅ–ì102
TEL&FAX@077-582-7411
“XŽå‚̬쟋`‚³‚ñ‚ÍA•½¬10”N‘S‘‚«‚«Žð‘IŽèŒ ‘å‰ï€—DŸ‚ÌŒo—ð‚ðŽ‚ÂAŽÀ—Í”h‚Ì‚«‚«Žð–¼lB
ƒƒCƒ“‚Ì‹ø—g‚°A‚¨ŽhgAˆê•i—¿—‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒR[ƒX—¿—‚ªl‹CB
ƒR[ƒX—¿—‚Æ’nŽð‚Q`‚R”t’ö“x‚Å—\ŽZ‚Í5.000‰~‚‚ç‚¢B
u’|¶“ˆv‚ÌhŒû“Á•Ê–{ø‘¢‚ðƒVƒƒ[ƒxƒbƒgƒ}ƒVƒ“‚Å“€‚点‚½
u‚Ý‚¼‚êŽðv‚ÍŒ§“à‚Å‚à‚±‚±‚¾‚¯‚Å–¡‚킦‚é’¿–¡B
(¨ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯‘å‚«‚‚È‚è‚Ü‚·)
T––‚ͬ‚݇‚¤‚̂ŗv—\–ñB@ŒŽ—j’è‹x
‚¨’‹‚̃‰ƒ“ƒ`‚à‚¨’l’iŽè‚²‚ë‚ÅA”ü–¡B
‘å’ÃŽs’†‰›2-8-16i‚i‚q‘å’Éw‚æ‚è5•ªAŽ ‰ê‹âs–{“X‚»‚Îj
‚s‚d‚kF077-527-1001
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
œŒ§“à@
Ž ‰êŒ§20‚Ì‘ ‚ªW‚܂肨ŒÝ‚¢‚É‹ZpŒ¤èr‚âî•ñŒðŠ·‚·‚é‰ïB
‰ï‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠé‰æ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚ÎVŽð‚ð300ml‚̬•r‚É‹l‚ßA‘S‘ ‚©‚ç1Ží—ނƒZƒbƒg‚µ‚½”Еz‰ï‚È‚ÇB
Œ§’†•”‚Ì”ª“úŽsŽs‚É‚ ‚é‘ BƒTƒCƒg‚Ŏ𑢂è‚̂悤‚·‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B
Œ§“ìA–¼_‚‘¬‚h‚b‚à‚ ‚é—³‰¤’¬‚Ì‘ B—~‚µ‚¢î•ñ‚ª‚»‚ë‚Á‚½ƒTƒCƒg‚Å‚·B
Œ§“ìA‘å’ÃŽs“à‚Ì‘ B‘ Œ³‚ª“mŽ‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚¨—ׂ̡’Ã’¬‚Ì‘ B‘ Œ³‚³‚ñ‚ªuƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒXv”M‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B
œŒ§ŠO
‰ªŽRŒ§“ì•”AŠ›•û’¬‚Ì‘ B‘ã•\–Á•¿‚Íu‚©‚à‚݂ǂèv‚Æu’|—Ñv‚Ȃǂł·B
Žð‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ[ŽÀ‚µ‚½ƒTƒCƒg‰^‰c‚ÍA‚¨‚¨‚¢‚ÉŽQl‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“‡ªŒ§A“ú–{ŠC‚É–Ê‚µ‚½‰·ò’Ã’¬i‚ä‚̂‚܂¿j‚Ì‘ B‘ã•\–Á•¿‚ÍuŠJtvu΂̊çi‚¢‚µ‚Ì‚©‚ñ‚΂¹jv‚È‚ÇB
Œfަ”‚à‚g‚n‚sB
VŠƒŒ§’·‰ªŽs‚Ì‘ B‘ã•\–Á•¿u”ü‚ÌìvuràVŠxv‚È‚ÇB
‰pŒêA’†‘ŒêAŠØ‘Œê‚Å‚à“ǂ߂éƒTƒCƒgB
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o
u‰Ô—’v‚ðø‚·Žð•ÄuŽR“c‹Ñv‚ðƒ}ƒLƒm’¬‚ÅÍ”|‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚ÄŽw“±‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚éA•½ˆä’å•v‚³‚ñŒÂl‚̃TƒCƒgB
OSAKEƒeƒ‰ƒs[AŽðƒCƒxƒ“ƒgA‘S‘‚Ì‘ Œ³ƒf[ƒ^AŽðƒJƒNƒeƒ‹‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èî•ñ‚ª‚ ‚Á‚ēǂ݉ž‚¦‚ ‚èB@
‚¨Žð‚ÉŠÖ‚·‚éƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒgB‘ Œ³AŽð”Ì“XA‹Žð‰®‚ȂǂÌî•ñ–žÚB
‹LŽ–‚ªŒ‹\‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Å‚·B
“ú–{Žðƒtƒ@ƒ“‚ÌŒÂlƒy[ƒWBŽ ‰êŒ§‚Ì‘ ‚ß‚®‚背ƒ|[ƒg‚ ‚èB
‚±‚Ì“~3“úŠÔ‘ÌŒ±“ü‘ ‚³‚êA‘åŠw‘²‹ÆŒãA“‡ªŒ§‚Ì”_ê‚ÉAE‚³‚ꂽ’r“‡‚³‚ñ‚Ì‚g‚oB
“~‚͋߂‚̎𑠂Ŏ𑢂è‚ð‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·B‚È‚©‚È‚©•‚ÌL‚¢•û‚Å‚g‚o‚à“ǂ܂¹‚Ü‚·B
‹ž“s‚©‚¢‚í‚¢‚Ì”ü–¡‚µ‚¢ƒ‚ƒm‚ª–žÚB
‚±‚̃vƒƒO‚̓nƒ‰ƒyƒR‚ÅŒ©‚És‚Á‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
H‚ו¨‚ÌŽÊ^‚â•¶Í‚ªA‹—ó‚ÉH—~’†•‚ðŽhŒƒ‚µ‚Ü‚·B
£ƒy[ƒW‚s‚n‚o

2003”N4ŒŽ16“ú
Copyright(c) ‹g“cŽð‘¢@All Rights Reserve
@
|