・＜トップページへ＞
・＜ラテン語・トップ＞
参考文献
辞書・単語集
文法書・その他語学関係
ラテン文学案内・その他
古典ラテン語
ローマ神話・古代ローマ人の生活・など
教会ラテン語・聖書
教会ラテン語・その他
スコラ学
ニコラウス・クザーヌス
中世音楽・教会音楽
その他・中世ラテン語
ルネサンス
デカルト
スピノザ
近現代の作品のラテン語訳
- Chambers Murray Latin-English Dictionary．
（＊） （07/09/25――追加）
- Lewis，C．T．：Elementary Latin Dictionary，Oxford U．P．
（＊）（07/02/04――追加）
- Stelten，L．F．：Dictionary of Ecclesiastical Latin，
Hendrickson． （＊）（07/02/04――追加）
- Harden，J．M．：Dictionary of the Vulgate New Testament，
Simon Wallenberg． （＊） （07/09/05――追加）
- 有田潤(1)：『ラテン語基礎１５００語』大学書林
- カトレット：『教会の羅和辞典』新世社
- 川崎桃太：『基礎羅和辞典』国際語学社
（＊） （11/09/10――追加」）
- カンドウ：『羅和字典』南雲堂フェニックス
- 木下文夫(1)：『和羅小事典』国際語学社
- 木下文夫(2)：『和羅辞典』国際語学社
- 国原吉之助(1)：『古典ラテン語辞典』大学書林
（＊）（05/09/26――追加）
- 柴田光蔵：『法律ラテン語辞典』日本評論社
- 田中秀央(1)：『羅和辞典』研究社
- 水谷智洋・編：『羅和辞典〈改訂版〉』研究社
（＊）（09/03/26――追加）
- 有田潤(2)「初級ラテン語入門」白水社
- 泉井久之助「ラテン広文典」白水社
（＊） （05/09/28――追加）
- 逸身喜一郎「ラテン語のはなし」大修館書店
- 岩崎務「ＣＤエクスプレス ラテン語」白水社
- 大西秀文「はじめてのラテン語」講談社現代新書
- 小倉博行「ラテン語のしくみ」白水社
（＊） （07/04/25――追加）
- 風間喜代三「ラテン語とギリシア語」三省堂
- 風間喜代三「ラテン語・その形と心」三省堂
（＊） （05/12/13――追加）
- カペラーヌス「現代ラテン語会話」大学書林
- 川崎桃太「基礎ラテン語文法」国際語学社
（＊） （07/10/05――追加）
- 河底尚吾「ラテン語入門」泰流社
- 国原吉之助(2)「中世ラテン語入門」南江堂
- 国原吉之助(2b)「新版 中世ラテン語入門」大学書林
（＊） （07/02/24――追加）
- 国原吉之助(3)・編著『ラテン詩への誘い』大学書林
（＊） （09/03/26――追加）
- 呉茂一「ラテン語入門」岩波全書
- 小林標(1)「独習者のための楽しく学ぶラテン語」大学書林
- 小林標(2)「ラテン語文選」大学書林
- 小林標(4)「ラテン語の世界」中公新書
（＊） (06/03/03――追加）
- サン・スルピス会諸師著・ツルデル監修「ラテン文法」サンパウロ
- 田中秀央(2)「初等ラテン語読本」研究社
- 田中利光(1)「ラテン語初歩」岩波書店
- 田中利光(2)「ラテン語初歩・改訂版」岩波書店
- 田淵・江澤(1)「教会ラテン語への招き」サンパウロ
- 田淵・江澤(2)「教会ラテン語・事始め」サンパウロ
- 田淵・江澤(3)「福音書のラテン語テキストを読む」サン・パウロ
（＊） (06/02/01――追加）
- 田淵・江澤(4)「教会ラテン語・文法のあらまし」サン･パウロ
（＊） (06/10/20――追加）
- ダンジェル「ラテン語の歴史」白水社
（＊） （06/10/21――追加）
- 土岐・井坂「楽しいラテン語」教文館
- 中山恒夫(1)「ラテン語練習問題集」白水社
- 中山恒夫(2)「古典ラテン語文典」白水社
（＊）（07/09/01――追加）
- 樋口・藤井『詳解ラテン文法』研究社
（＊） （08/07/01――追加）
- ヘルマン「俗ラテン語」白水社
- 村松正俊「ラテン語四週間」大学書林
- 松平・国原「新ラテン文法」東洋出版
- 「月刊・言語（２００２，９．）特集・ラテン語の世界」
- ボンファンテ「エトルリア語」学芸書林
- 松本・岡・中務：「ラテン文学を学ぶ人のために」世界思想社
- 逸身：「古代ギリシャ・ローマの文学」放送大学教育振興会
- 高津・斎藤：「ギリシア・ローマ古典文学案内」岩波文庫
- 「西洋古典叢書がわかる」京大Ｕ．Ｐ．
- 小林標(3)：『ローマが残した永遠の言葉』ＮＨＫ出版
（＊）（05/06/21――追加）
- 小林標(5)：『ローマ喜劇』中公新書
（＊）（09/11/25――追加）
- 柳沼：「ギリシア・ローマ名言集」岩波文庫
- 柳沼：「西洋古典こぼればなし」岩波同時代ライブラリー
- 岡：「ギリシア悲劇とラテン文学」岩波書店
- 「世界文学大系・２・ギリシア・ローマ古典劇集」筑摩書房
- 「世界文学大系・64・古代文学全集」
(*) LCL： Loeb Classical Library
- 碑文・等
- 本村凌二・編著：『ラテン語碑文で楽しむ古代ローマ』研究社
（＊）（11/09/06――追加）
- ケッピー：『碑文から見た古代ローマ生活誌』原書房
（＊）（06/08/04――追加）
- 本村：『ポンペイ・グラフィティ』中公新書
- 詩選
- Ed. by Whiteman：A Garden of Roman Verse, the J. Paul Getty Museum
- McMahon：Ars Amoris ― Latin for Lovers, Appletree P.
- 呉・訳「ギリシア・ローマ・抒情詩選」岩波文庫
- アピキウス
- アプレイウス
- LCL：44 Metamorphoses I
- 呉・訳「黄金のろば（上・下）」岩波文庫
- ノイマン：「アモールとプシケー」紀伊国屋
- フォン・フランツ：「男性の誕生」紀伊国屋
- ウェルギリウス
- LCL：63 Eclogues/Georgics/Aeneid 1-6
- LCL：64 Aeneid 7-12/The Minor Poems
- Mynors：P. Vergili Maronis OPERA, Oxford Classical Texts, Oxford U.P.
- Clausen：Virgil Eclogues, Clarendon P. Oxford
- （テキスト・コメンタリー）Thomas，R．F．(ed．)：
Virgil：Georgics vol．I：Books I-II，
Virgil：Georgics vol．2：Books III-IV，
Cambridge U．P． （＊） （08/06/13――追加）
- Wilkinson：The Georgics of Virgil, Bristol Classical P.
- Lee：Virgil as Orpheus, New York U.P.
- 河津・訳「牧歌・農耕詩」未来社
- 小川・訳「牧歌／農耕詩」京大Ｕ．Ｐ．
- 泉井・訳「アエネーイス（上・下）」岩波文庫
- 岡・高橋・訳「アエネーイス」京大Ｕ．Ｐ．
- 稲田：「ウェルギリウス論考」晃洋書房
- 小川：「ウェルギリウス研究」京大Ｕ．Ｐ．
- オウィディウス
- LCL：42 Metamorphoses I
- LCL：43 Metamorphoses II
- LCL：253 Fasti
- Anderson：Ovid's Metamorphoses Books 1-5, Oklahoma U.P.
- Anderson：Ovid's Metamorphoses Books 6-10, Oklahoma U.P.
- Tarrant：P. Ovidi Nasonis Metamorphoses, Oxford Classical Texts,
Oxford U.P.
- Trans. by Innes：Metamorphoses, Penguin Classics
- Myers：Ovid's Causes, Michigan U.P.
- Tissol:The Face of Nature, Princeton U.P.
- Ed. by Fantham：Ovid Fasti Book IV, Cambridge U.P.
- Trans. by Nagle：Ovid's Fasti, Indiana U.P.
- Herbert-Brown：Ovid and the Fasti, Clarendon P. Oxford
- Newlands：Playing with Time, Cornell U.P.
- 田中・前田・訳：『転身物語』人文書院
- 中村・訳：『変身物語（上・下）』岩波文庫
- 高橋・訳：『祭暦』国文社
- デュメジル：『ローマの祭り』法政大Ｕ．Ｐ．
- 樋口・訳：『恋の技法』平凡社
- 沓掛・訳：『恋愛指南――アルス・アマトリア』岩波文庫
- 木村・訳：『悲しみの歌／黒海からの手紙』京大Ｕ．Ｐ．
- カエサル
- LCL：72 The Gallic War
- LCL: 39 Civil Wars
- 近山・訳「ガリア戦記」岩波文庫
- 国原・訳「ガリア戦記」講談社学術文庫
- 国原・訳「内乱記」講談社学術文庫」
- カトゥルルス／ティブルルス
- （テキスト）
- LCL：6 Catullus/Tibullus/Pervigilium Veneris
- Mynors：C．Valerii Catvlli Carmina，Oxford Classical Texts，
Oxford Ｕ．Ｐ．
- Garrison：The Student's Catullus, Second.Ed.
Univ．of Oklahoma P．
- Thomson：Catullus,
Univ．of Toronto P．
- Bender & Forsyth：Catullus：Student Text，
Bolchazy-Carducci Pub． （＊） （06/07/22――追加）
- Martin：Catullus，Yale U．P．
- Fitzgerald：Catullan Provocations，California U．P．
- 中山・訳「ローマ恋愛詩人集」国文社
- 中山：「ローマ恋愛詩人の詩論」東海大Ｕ．Ｐ．
- ヴェーヌ：「古代ローマの恋愛詩」法政大Ｕ．Ｐ．
- カトー
- LCL：283 Cato and Varro
- （羅英対訳）Dalby，A．，(trans．，comment．)，
On Farming／De Agricultura，Prospect Books，1998．
（＊） （08/01/09――追加）
- （英訳）Roman Farm Management，
The Treatises of Cato and Varro，
Kessinger． （＊） （07/12/09――追加）
- キケロ
- LCL：324 in Catilinam, I-IV/pro Murena/pro Sulla/pro Flacco
- 「世界の名著・13・キケロ・他」中央公論社
- 「キケロー弁論集」岩波文庫 （＊） （07/06/23――追加）
- 「キケロー書簡集」岩波文庫 （＊） （07/06/23――追加）
- 水谷・呉・訳「友情について」岩波文庫
- 泉井・訳「義務について」岩波文庫
- 吉田・訳「老境について」岩波文庫
- ハビヒト：「政治家キケロ」岩波書店
- 高田：「キケロ」岩波新書
- 角田：「キケロー」清水書院
- コルメルラ
- LCL：361 on Agriculture Books I-IV
- LCL：407 V-IX
- LCL：408 X-XII
- サルルスティウス
- スエトニウス
- セネカ
- LCL：450 Naturales Quaestiones I
- LCL：457 Naturales Quaestiones II
- LCL：62 Tragedies I
- LCL：78 Tragedies II
- 「悲劇集１〜２」京大Ｕ．Ｐ．
- 樋口・訳「幸福なる生活について」岩波文庫
- 茂手木・訳「人生の短さについて」岩波文庫
- 茂手木・訳「怒りについて」岩波文庫
- 兼利琢也・訳『怒りについて 他二編』岩波文庫
＊ （09/01/27――追加）
- 茂手木・訳「自然研究（全）」東海大Ｕ．Ｐ．
- 茂手木：「セネカ入門」東海大Ｕ．Ｐ．
- タキトゥス
- 泉井・訳「ゲルマーニア」岩波文庫
- 国原・訳「ゲルマニア・アグリコラ」ちくま学芸文庫
- 国原・訳「年代記（上・下）」岩波文庫
- 国原・訳「同時代史」筑摩書房
- ティブルルス→カトゥルルス
- トログス
- ネポス
- ヒュギーヌス
- HYGINVS FABVLAE，ed．P．K．Marshall，
BIBLIOTHECA TEVBNERIANA，K．G．Saur Verlag．
- 松田・青山・訳「ギリシャ神話集」講談社学術文庫
- フラックス
- プリニウス（大）
- プリニウス（小）
- LCL：55 Letters and Panegyricus I
- LCL：59 Letters, Books VIII-X/Panegyricus
- 国原・訳「プリニウス書簡集」講談社学術文庫
- ペトロニウス
- 国原・訳「サテュリコン」岩波文庫
- 青柳：「トリマルキオの饗宴」中公新書
- ホラティウス
- Wickham，Garrod，Q．Horati Flacci Opera，Oxford Classical Texts，Oxford Ｕ．Ｐ．
- 鈴木・訳「ホラティウス全集」玉川大Ｕ．Ｐ．
- 鈴木：「ホラティウス・人と作品」玉川大Ｕ．Ｐ．
- 松本・岡・訳「アリストテレース詩学／ホラーティウス詩論」岩波文庫
- マニリウス
- LCL:469 Astronomica
- 有田・訳「占星術または天の聖なる学」白水社
- ユウェナーリス
- リーウィウス
- 鈴木・訳『ローマ建国史（上）』岩波文庫 （＊） （07/06/15――追加）
- ルクレーティウス
- （テキスト）LCL:181
- （テキスト）Bailey：Lucreti de Rerum Natura, Oxford Classical Texts,
Oxford Ｕ．Ｐ． （＊） （06/03/23――追加）
- （テキスト・コメンタリー）Leonard，W．E．，Smith，S．B．，(ed．)
De Rerum Natura，The Univ．of Wisconsin P．
（＊） （08/12/30――追加）
- （テキスト・羅独対訳）De rerum natura Welt aus Atomen，Lateinisch/Deutsch，
Stuttgart：Reclam：4257，1973，2005． （＊） （07/04/05――追加）
- （英訳）LATHAM，R．E．(trans．)，GODWIN，J．(rev．，intro．，note．)：
On the Nature of the Universe，Penguin Books.
- （英訳）LEONARD，W．E．(trans．)：
On the Nature of Things，Dover．
- （英訳）SMITH，M．F．(trans．，intro．，note．)：
On the Nature of Things，Hackett．
- （英訳）WATSON，J．S．(trans．)：
On the Nature of Things，Prometheus Books．
- ――（＊ 以上，英訳４点，06/04/07――追加）
- （英訳）Esolen，M．(ed．，trans．)：
On the Nature of Things/De rerum natura，Johns Hopkins UP．
- （英訳）Melville，R．(trans．)，Fowler，D．and P．(intro．，note．)：
On the Nature of the Universe，Oxford UP．
- （英訳）Sisson，C．H．(trans．，intro．)：
The Poem on Nature/De Rerum Natura，Routledge．
- ――（＊ 以上，英訳３点，06/05/04――追加）
- 樋口・訳「物の本質について」岩波文庫
- 塚谷・訳「万物の根源／世界の起源を求めて」近代文芸社
（＊） （07/03/16――追加）
- セール：「ルクレティウスのテキストにおける物理学の誕生」法政大Ｕ．Ｐ．
- ワルロー
- LCL：283 on Agriculture
- LCL：333 on the Latin Language Books V-VII
- LCL：334 de Lingua Latina
- （英訳）Roman Farm Management，
The Treatises of Cato and Varro，
Kessinger． （＊） （07/12/09――追加）
- Adkins and Adkins：Dictionary of Roman Religion, Facts On File, Inc.
- Spaeth：The Roman Goddes CERES, Texas U.P.
- Wiseman：Remus, Cambridge U.P.
- ぺローン：「ローマ神話」青土社
- 藤井：「ローマ史ものがたり」わらび書房
- ガードナー：「ローマの神話」丸善ブックス
- 松田：「ローマ神話の発生」社会思想社（そしおぶっくす／教養文庫）
- 丹羽：「ローマ神話」大修館
- トーリーヌ：「物語ローマ誕生神話」教養文庫
- シャルク：「ローマ建国の英雄たち」白水社
- セール：「ローマ・定礎の書」法政大Ｕ．Ｐ．
- ホプキンス「古代ローマ人と死」晃洋書房
- キュモン「古代ローマの来世観」平凡社
- キュモン「ミトラの蜜儀」平凡社
- ゴドウィン「図説・古代密儀宗教」平凡社
- フェルマースレン「ミトラス教」山本書店
- 弓削：「素顔のローマ人」河出書房新社
- リコッティ：「古代ローマの饗宴」平凡社
- 青柳：「トリマルキオの饗宴」中公新書
- 塚田：「シーザーの晩餐」朝日文庫
- 本村：「ポンペイ・グラフィティ」中公新書
- 本村：「ローマ人の愛と性」講談社現代新書
- グリマル：「古代ローマの日常生活」文庫クセジュ・白水社 （＊） （07/10/02――追加））
- グリマル：「ローマの愛」白水社
- グラント：「ローマ・愛の技法」書籍情報社
- ヴァノイエク：「娼婦の歴史」原書房
- ブーロー：「売春の社会史（上）」ちくま学芸文庫
- 樋脇：「古代ローマ生活誌（ＮＨＫカルチャーアワー歴史再発見テキスト）」ＮＨＫ
＊ （05/06/30――追加）
- 小川英雄：「ローマ帝国の神々」中公新書
＊ （06/02/01――追加）
- ケッピー：「碑文から見た古代ローマ生活誌」原書房
＊ （06/08/04――追加）
- （聖書：ウルガータ，BSV）
Biblia Sacra Vulgata,
Deutsche Bibelgesellschaft，Stuttgart．
（＊） （06/03/23――追加）
- （聖書：新ウルガータ，NV）
Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio,
Libreria Editrice Vaticana，1986．
- (*)本サイトにおける聖句の引用は，一部を除き，『新ウルガータ』に基づく．
- (*)各巻の略記号：「新ウルガータ」、書名：「新共同訳」
- (*)旧約続編：カトリックの第二正典、邦語訳聖書には、ついていないものが多い．
- VETUS TESTAMENTUM (旧約聖書)
- NOVUM TESTAMENTUM（新約聖書）
- Harden，J．M．：Dictionary of the Vulgate New Testament，
Simon Wallenberg． （＊） （07/09/05――追加）
- 田淵・江澤(3)「福音書のラテン語テキストを読む」サン・パウロ
（＊） (06/02/01――追加）
- Brown，R．K．，Comfort，P．W．(Trans．)；DouglasJ．D．(Ed．)：
The New Greek-English Interlinear New Testament，
Tyndale．（希英・インターリニア）
（＊） （07/09/13――追加）
- McReynolds，P．R．(ed．)：
Word Study Greek-English New Testament，
Tyndale．（希英・インターリニア・コンコルダンス）
（＊） （07/09/18――追加）
- （７０人訳の英訳）
A New English Translation of the Septuagint，
Oxford UP． （＊） （08/06/25――追加）
- （ウルガータ・新約の英訳）
Douay-Rheims New Testament
trans．from the Latin Vulgate，
Tan Books and Pub．，Inc．
（＊） （08/06/25――追加）
- Stelten，L．F．：Dictionary of Ecclesiastical Latin，
Hendrickson． （＊）（07/02/04――追加）
- Harden，J．M．：Dictionary of the Vulgate New Testament，
Simon Wallenberg． （＊） （07/09/05――追加）
- （新カテキスム）Catechismus Catholicae Ecclesiae，
Libreria Editrice Vaticana, 1997.
- （教会法）「カトリック新教会法典〔羅和対訳〕」有斐閣
- Orationes, Libreria Editrice Vaticana.
（＊） （09/05/11――追加）
- Ordinarium Missae, Ancora Editrice.
（＊） （09/05/11――追加）
- 渡辺信夫「古代教会の信仰告白」新教出版社
- 関川泰寛「ニカイア信条講解」教文館
- （キリストにならいて）
Thomas a Kempis: de Imitatione Christi,
Typis Polyglottis Vaticanis, 1925.
- バルバロ訳『キリストにならう』ドン・ボスコ社
- 荻原訳『キリストにならって』サンパウロ
- 『キリストに倣いて』光明社・訳・刊
（＊） （05/10/07――追加）
- 池谷訳『キリストにならいて』新教出版社
- 大沢・呉訳『キリストにならいて』岩波文庫
- 由木訳『キリストにならいて
イミタチオ・クリスチ（キリスト教古典叢書）』教文館
（ベネディクトゥス）
- RB 1980；
The Rule of St．Benedict ―
in Latin and English with Notes，
The Liturgical P．，Collegeville，Minnesota．
- ベネディクトゥス・古田訳「戒律」
（『中世思想原典集成5 後期ラテン教父』平凡社）
（テルトゥリアヌス）
- LCL：250
- 「キリスト教教父著作集・13―14」教文館
（アンブロシウス）
- アンブロジウス・熊谷訳『秘跡（キリスト教古典叢書3）』創文社
- 家入敏光・訳『聖アンブロシウスの賛歌』サン パウロ
（＊） （08/06/25――追加）
（アウグスティヌス）
- Borruso，S．(Trans．)：
On Order [De Ordine]，St．Augustine's Press．
（テキスト羅英対訳） （＊） （07/09/16――追加）
- 中沢訳『三位一体論』東大ＵＰ
- 山口正美『ヒッポの司教 聖アウグスチノの会則』
サン パウロ，（テキストの羅英対訳付き）
（＊） （07/09/06――追加）
BENEDICTUS PP．XVI
Deus Caritas est，Miniaturbuchverlag Leipzig．
（＊） （08/06/07――追加）
田淵・江澤(1)「教会ラテン語への招き」サンパウロ
田淵・江澤(2)「教会ラテン語・事始め」サンパウロ
田淵・江澤(3)「福音書のラテン語テキストを読む」サン・パウロ
＊ (06/02/01――追加）
田淵・江澤(4)「教会ラテン語・文法のあらまし」サン･パウロ
＊ (06/10/20――追加）
カトレット「教会の羅和辞典」（新世社）
「仏英独日対照 現代キリスト教用語辞典」大修館書店
- Anselm vom Canterbury：
- Proslogion/Anrede，Lateinisch/Deutsch．
Stuttgart：Reclam，2005．
（＊） （05/11/11――追加）
- De veritate，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，2001．
（＊） （07/03/20――追加）
- （英訳）Davies，B．，Evans，G．R．，(ed．，intro．)，
Anselm of Canterbury，
The Major Works，Oxford World's Classics，
Oxford U．P． （＊） （07/11/27――追加）
- （英訳）Deane，S．N．，(trans．)，
Proslogium；Monologium；
An Appendix in Behalf of the Fool by Gaunilon；
and Cur Deus Homo，
Wipf and Stock Publishers．
（＊） （07/12/06――追加）
- （英訳）Williams，T．(ed．，trans．)，
Basic Writings，Hackett． （＊） （07/12/18――追加）
- 聖アンセルムス・長沢信寿・訳『モノロギオン』岩波文庫
- 聖アンセルムス・長沢信寿・訳『プロスロギオン』岩波文庫
- 聖アンセルムス・長沢信寿・訳『クール・デウス・ホモ』岩波文庫
- 古田暁・訳『祈りと瞑想――カンタベリーのアンセルムス』
教文館 （＊） （08/06/25――追加）
- 印具徹『聖アンセルムスの生涯』中央出版社
- Peter Abaelard：
- Theologia Summi boni，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，1997．
（＊） （07/03/08――追加）
- Scito te ipsum [Ethica]，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，2006．
（＊） （07/03/08――追加）
- Gespraech
eines Philosophen，eines Juden，und eines Christen，
Lateinisch-deutsch，
(Collationes sive Dialogus
inter Philosophum，Iudaeum et Christianum)，
Verlag der Weltreligionen，2008．
（＊） （08/07/25――追加）
- Albertus Magnus：
- UEber den Menschen，(De homine)，lateinisch-deutsch，
Hamburg：Felix Meiner，2004．
（＊） （07/09/19――追加）
- Thomas von Aquin：
- De ente et essentia，Lateinisch/Deutsch．
Stuttgart：Reclam，1987．
（＊） (06/10/20――追加）
- De ente et essentia，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，1988．
（＊） （06/10/28――追加）
- UEber das Seiende und das Wesen，
(De ente et essentia)，Lateinisch/Deutsch，
Herder． （＊） （07/09/05――追加）
- De veritate (Quaestio I)，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，1986．
（＊） （07/03/17――追加）
- De magistro，Lateinisch/Deutsch．
Hamburg：Felix Meiner，2006．
（＊） （07/03/17――追加）
- （注解，羅英対訳）Bobik，J．，(trans．，interpretation)，
AQUINAS on Matter and Form and the Elements，
Univ．of Notre Dame P．
（＊） （07/12/06――追加）
- （英訳，注解）Bobik，J．，(trans．，interpretation)，
AQUINAS on Being and Essence，
Univ．of Notre Dame P．
（＊） （07/12/18――追加）
- （英訳）McDermott，T．，(select．，trans．，intro．，n．)，
Thomas Aquinas，Selected Philosophical Writings，
Oxford World's Classics，
Oxford U．P． （＊） （07/11/27――追加）
- （英訳）McInerny，R．，(ed．，trans．，intro．，n．)，
Thomas Aquinas，Selected Writings，
Penguin Classics．
（＊） （07/12/09――追加）
- （英訳）The Aquinas Catechism，
A Simple Explanation of the Catholic Faith
by the Church's Greatest Theologian，
Sophia Institute P．
（＊） （07/12/09――追加）
- Stockhammer，M．，(ed．)，James，T．E．，(intro．)，
Thomas Aquinas Dictionary，
New York：Philosophical Library，1965．
（＊） （07/12/27――追加）
- 稲垣良典・訳注
『在るものと本質について』（ラテン語対訳版）
知泉書館 （＊） （12/05/05――追加）
- 長倉久子・松村良祐・訳註
『自然の諸原理について』（ラテン語対訳版）
知泉書館 （＊） （08/03/06――追加）
- 川添信介・訳註
『トマス・アクィナスの心身問題』（ラテン語対訳版）
知泉書館 （＊） （09/11/04――追加）
- 聖トマス・高桑純夫訳『形而上学叙説』岩波文庫
- 『中世思想原典集成１４／トマス・アクィナス』
（＊） （07/03/16――追加）
- 稲垣良典『人類の知的遺産 20 トマス･アクィナス』講談社
- 稲垣良典『トマス･アクィナス『神学大全』』講談社選書メチエ
（＊） （09/11/12――追加）
- 沢田和夫『『神学大全』入門』あかし書房
（＊） （07/01/18――追加）
- 山内清海『聖トマス・アクィナス哲学序論』サン パウロ
（＊） （08/06/13――追加）
- Bonaventura：
- Itinerarium mentis in Deum ―
Der Pilgerweg des Menschen zu Gott，
lateinisch-deutsch．Muenster：Lit，2004．
（＊） （05/11/16――追加）
- ボナヴェントゥラ・長倉久子訳註『魂の神への道程』
創文社
- 聖ボナヴェントゥラ・関根豊明訳『神学綱要』
エンデルレ書店
- 聖ボナヴェントゥラ・関根豊明訳『ソリロクィウム（観想録）』
エンデルレ書店
- 聖ボナヴェントゥラ・関根豊明訳『マリア神学綱要』
エンデルレ書店
- ボナヴェントゥラ・小高毅訳
『愛の観想―生命の樹・神秘の葡萄の樹―』
あかし書房
- ボナヴェントゥラ・小高毅訳『観想の道 三様の道・生命の完成』
サンパウロ
- Johannes Duns Scotus：
- UEber die Erkennbarkeit Gottes，lateinisch-deutsch，
Hamburg：Felix Meiner，2000．
（＊） （07/09/19――追加）
- ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス・花井一典・山内志朗訳
『存在の一義性
定本――ペトルス・ロンバルドゥス命題註解』
哲学書房
- オッカム著・渋谷訳註『スコトゥス「個体化の理論」への批判』
（ラテン語対訳版）知泉書館
- 八木雄二『中世哲学への招待』平凡社新書
- 中川純男・加藤雅人編『中世哲学を学ぶ人のために』世界思想社
- 山内志朗『普遍論争』哲学書房
- グラープマン『カトリック神学史』創造社
- マレンボン『初期中世の哲学』勁草書房
- マレンボン『後期中世の哲学』勁草書房
- リーゼンフーバー『西洋古代・中世哲学史』平凡社ライブラリー
（＊）（07/01/24――追加）
- リーゼンフーバー『中世思想史』平凡社ライブラリー
（＊）（07/01/24――追加）
- （テキスト・羅独対訳・４巻セット）Nikolaus v．Kues：
Philosophisch-theologische Werke，4 Bde，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊） (06/09/29――追加）
- （テキスト・羅独対訳）Nicolaus de Cusa：De docta ignorantia I，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊）（06/09/23――追加）
- （テキスト・羅独対訳）Nicolaus de Cusa：Idiota de mente，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊）（06/09/15――追加）
- （テキスト・羅独対訳）Nicolaus de Cusa：Idiota de sapientia，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊）（06/09/14――追加）
- （テキスト・羅独対訳）Nicolaus de Cusa：Compendium，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊）（06/09/10――追加）
- （テキスト・羅独対訳）Nicolaus de Cusa：De apice theoriae，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊）（06/09/10――追加）
- 岩崎・大出訳『知ある無知』創文社
- 山田桂三訳『学識ある無知について』平凡社ライブラリー
- 大出・坂本訳『隠れたる神』創文社
- 松山訳・塩路訳註『非他なるもの（ドイツ神秘主義叢書７）』創文社
- 大出・八巻訳『可能現実存在』アウロラ叢書・国文社
- 大出・高岡訳『光の父の贈りもの』アウロラ叢書・国文社
- 大出・野澤訳『神学綱要』アウロラ叢書・国文社
- 八巻和彦訳『神を観ることについて 他二篇』岩波文庫
- 『キリスト教神秘主義著作集 10 クザーヌス』教文館
- 坂本訳「神の子であることについて」
- 坂本訳「神を見ることについて」
- 坂本訳「観想の極致について」
- 酒井・岩田訳「知恵の狩猟について」
- 『中世思想原典集成17 中世末期の神秘思想』平凡社
- 酒井訳「創造についての対話」
- 小山訳「知恵に関する無学者の対話」
- 八巻訳「信仰の平和」
- 佐藤訳「テオリアの最高段階について」
- 日本クザーヌス学会編『クザーヌス研究序説』国文社
- 薗田坦『＜無限＞の思惟――ニコラウス・クザーヌス研究――』創文社
- 園田坦『クザーヌスと近世哲学』創文社 （＊） （08/01/20――追加）
- 渡邉守道『ニコラウス・クザーヌス』聖学院大学出版会 （＊） （08/05/27――追加）
- ヨハンネス・デ・グロケイオ「音楽論 全訳と手引き」春秋社
- J.ハーパー著、佐々木・那須訳
『中世キリスト教の典礼と音楽』教文館
- Ｗ．ナーゲル，松山與志雄
『キリスト教礼拝史』教文館
（＊） （08/03/28―追加）
- 金澤正剛『キリスト教と音楽』音楽之友社
（＊） （07/06/23――追加）
- 井形ちづる・吉村恒・訳
『宗教音楽対訳集成』国書刊行会
（＊） （08/01/23――追加）
- 「カトリック聖歌集」光明社
- ル・メ著、左近司訳「癒しとしてのグレゴリオ聖歌」柏書房
- 皆川達夫「中世・ルネサンスの音楽」講談社現代新書
- 三ヶ尻正「ミサ曲・ラテン語・教会音楽 ハンドブック
―ミサとは・歴史・発音・名曲選―」ショパン
- 十枝正子 編著「グレゴリオ聖歌選集」（ＣＤ付）サンパウロ
- ヴィンチェンツォ・チマッティ「合唱聖歌集 CANTATE DOMINO」
ドン・ボスコ社 ＊ (06/02/01――追加）
- ドム・ダニエル・ソルニエ・著，渡辺宏子・訳
『グレゴリオ聖歌入門』サン パウロ
（＊） （09/03/19――追加）
- Hines，R．S．：Singers' Liturgical Latin，
Lightning Source． ＊ (07/02/12――追加)
- [ＣＤ・歌詞対訳つき]
- ウィーン・ホーフブルクカペルレ・コーラルスコラ「グレゴリオ聖歌集」PHILIPS
- シロス修道院合唱団「グレゴリアン・チャント（グレゴリオ聖歌）」ＥＭＩ
- ノルベルト会グリンベルゲン大修道院グレゴリオ聖歌隊
「待降節と聖誕」女子パウロ会
- ノルベルト会アヴェルボーデ修道院聖歌隊
「グレゴリオ聖歌による晩の祈り」女子パウロ会
- ノルベルト会グリンベルゲン大修道院グレゴリオ聖歌隊
「グレゴリオ聖歌・絶えることのない光」女子パウロ会
- ノルベルト会グリンベルゲン大修道院グレゴリオ聖歌隊
「グレゴリオ聖歌・受難と復活」女子パウロ会
- ノルベルト会グリンベルゲン大修道院グレゴリオ聖歌隊
「グレゴリオ聖歌・昇天と聖霊降臨」女子パウロ会
- ネーヴェル指揮/ウエルガス・アンサンブル
「ラス・ウエルガスの写本（13世紀スペインの音楽）」SONY
- マーラ・プニカ「ミサ・カンティレーナ〜中世イタリアの幻想」ERATO/ワーナー
- ターナー指揮／プロ・カンティオーネ・アンティクヮ
「トマス・ルイス・デ・ビクトリア：聖週間の応唱集」DHM/BMG
- トーマス・ヘンゲルブロック指揮／バルタザール・ノイマン合唱団&アンサンブル
ロッティ「レクイエム、ミゼレーレ&クレド」DHM/BMG
- (ML1)
Charles H. Beeson: A Primer of Medieval Latin ―
An Anthology of Prose and Poetry,
The Catholic Univ. of America P., Washington,D.C.
- (ML2) K.P.Harrington: Mediaeval Latin,
The Univ. of Chicago P., Chicago & London.
- Monumenta Germaniae Historica・Cambridger Lieder,
HANNOVER 1993
- Carmina Burana，Lateinisch/Deutsch．
Koeln：Anaconda，2006． （＊） （07/03/17――追加）
- Jacobus de Voragine：Legenda aurea，Lateinisch/Deutsch．
Stuttgart：Reclam，1988． （＊） (07/03/03――追加)
- ヤコブス・デ・ウォラギネ，前田敬作・山中知子・訳
『黄金伝説（１〜４）』平凡社ライブラリー
（＊） (07/02/12――追加)
- 国原吉之助「中世ラテン語入門」南江堂
- 国原吉之助「新版 中世ラテン語入門」大学書林
（＊） （07/02/24――追加）
- （フィチーノ）
- Marsilio Ficino：
Platonic Theology，Vol．1-6，
Books I-IV，V-VIII，IX-XI，XII-XIV，XV-XVI，XVII-XVIII，
The I Tatti Renaissance Library，
Harvard U．P．
（＊） （Vol．4-5，08/03/09――追加）
（＊） （Vol．6，08/12/30――追加）
- フィチーノ・左近司訳『恋の形而上学』アウロラ叢書・国文社
- フィチーノ・左近司訳『『ピレボス』注解』アウロラ叢書・国文社
- （ピコ・デラ・ミランドラ）
- Giovanni Pico della Mirandola：
De ente et uno，Lateinisch/Deutsch，
Hamburg：Felix Meiner，2006．
（＊） （07/03/17――追加）
- （モア）
- Thomas More：
Utopia，Latin text and English translation，
Ed．G．M．Logan，R．M．Adams，C．H．Miller，
Cambridge U．P． （＊） （06/07/02――追加）
- 澤田昭夫・訳『改版 ユートピア』中公文庫
- 平井正穂・訳『ユートピア』岩波文庫
- （ペトラルカ）
- Petrarca：Secretum meum，Lateinisch-Deutsch，
Dieterich'sche． （＊） （06/07/22――追加）
- 近藤恒一・訳『わが秘密』岩波文庫
（＊） （07/10/02――追加）
- （コペルニクス）
- Copernicus，N．：Das Neue Weltbild，Lateinisch-Deutsch，
(Commentariolus，De revolutionibus I)，Meiner．
（＊） （08/07/25――追加）
- （テキスト）
- （羅独対訳）Meditationes de prima philosophia，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊） （06/03/24――追加）
- （羅仏独対訳）Meditationem，
Vandenhoek & Ruprecht．
（＊） （06/03/17――追加）
- （羅独対訳）Principia Philosophiae，
Die Prinzipien der Philosophie，
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．
（＊） （08/01/22――追加）
- （英訳）Cottingham，J．(trans．，ed．)，
Meditations on First Philosophy，Cambridge．
（＊） （06/03/17――追加）
- （英訳）Ariew，R．，Cress，D．(ed．，trans．)，
Meditations，Objections，and Replies，Hackett．
（＊） （07/11/01――追加）
- （英訳）Moriarty，M．，(trans．，intro．，n．)，
Meditations on First Philosophy
with Selections from the Objections and Replies，
Oxford World's Classics．
（＊） （08/06/06――追加）
- 『世界の大思想 ２１ デカルト』河出書房新社
- 『世界の名著 ２７ デカルト』中公バックス
（井上・森・野田・訳『デカルト／省察 情念論』中公クラシックス
（＊） （08/02/05――追加））
- 山田弘明・訳『省察』ちくま学芸文庫
- 三木清・訳『省察』岩波文庫
- 山田弘明・吉田健太郎・久保田進一・岩佐宣明・訳・注解
『哲学原理』ちくま学芸文庫 （＊） （09/03/19――追加）
- 桂寿一・訳『哲学原理』岩波文庫
- 落合太郎・訳『方法序説』岩波文庫
- 野田又夫・訳『精神指導の規則』岩波文庫
- 谷川多佳子・訳『情念論』岩波文庫 （＊） （08/01/18――追加）
- 野田又夫・編『世界の思想家７ デカルト』平凡社
- 野田又夫『デカルト』岩波新書
- 西村嘉彦『デカルトの哲学思想』晃洋書房
- デカルト研究会・編『現代デカルト論集 I フランス篇』勁草書房
- デカルト研究会・編『現代デカルト論集II 英米篇』勁草書房
- 村上勝三『デカルト形而上学の成立』勁草書房
- 村上勝三『観念と存在 デカルト研究 I』知泉書館
- 村上勝三『新デカルト的省察』知泉書館
- 福居純『デカルトの「観念」論』知泉書館
- 小泉義之『デカルト＝哲学のすすめ』講談社現代新書
- 小林道夫『デカルト入門』ちくま新書
- （テキスト：エチカ）
- （羅独対訳）Spinoza，Baruch de：
Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt,
Lateinisch-Deutsch，
Felix Meiner．
- （羅和対訳）中村訳「スピノザ倫理学」山本書店
- （テキスト：その他）
- （知性改善論：羅独対訳）‘Tractatus de intellectus emendatione’
（Abhandlung ueber die Verbesserung des Verstandes,
Lateinisch-Deutsch，Felix Meiner．） （＊） （06/03/23――追加）
- （英訳）Boyle，A．(trans．)，Parkinson，G．H．R．(rev．)：
ETHICS and TREATISE ON THE CORRECTION
OF THE INTELLECT，
THE EVERYMAN LIBRARY．
- （英訳）Curley，E．(trans．)：Ethics， Penguin Classics．
- （英訳）Elwes，R．H．M．(trans．)：ETHICS
including the Improvement of the Understanding，
GREAT BOOKS IN PHILOSOPHY， Prometheus．
- （英訳）Parkinson，G．H．R．(trans．)：Ethics，
Oxford Philosophical Texts．
- （英訳）Shirley，S．（trans．）：Ethics
・Treatise on the Emendation of the Intellect
・Selected Letters，Hackett.
- （英訳）White，W．H．(trans．)，Stirling，A．H．(rev．)：Ethics，
WORDSWORTH CLASSICS OF WORLD LITERATURE．
- （独訳：デカルトの哲学原理）Descartes's Prinzipien der Philosophie，
Felix Meiner． （＊） （06/03/17――追加）
- 小尾・訳『スピノーザ哲学体系（原名倫理学）』岩波文庫（昭和12年）
- 畠中・訳『エチカ―倫理学―（上・下）』岩波文庫
- 『世界の名著30／スピノザ・ライプニッツ』中公バックス
（工藤・斉藤・訳『スピノザ・エティカ』中公クラシックス
（＊） （07/03/28――追加））
- 『世界の大思想９／スピノザ』河出書房
- 佐藤一郎・編訳『スピノザ エチカ抄』みすず書房
（＊） （07/03/28――追加）
- 斎藤・訳『スピノザ全集（第一巻）―（『短論文』・他）』
内田老鶴圃（昭和７年）
- 畠中・訳『知性改善論』岩波文庫
- 畠中・訳『スピノザ往復書簡集』岩波文庫
- 畠中・訳『デカルトの哲学原理』岩波文庫
- 畠中・訳『神学・政治論（上・下）』岩波文庫
- 畠中・訳『国家論』岩波文庫
- 畠中・訳『神・人間及び人間の幸福に関する短論文』岩波文庫
- カーリー：『スピノザ『エチカ』を読む』文化書房博文社
- ドゥルーズ：『スピノザ―実践の哲学』平凡社
- モロー：『スピノザ入門』文庫クセジュ・白水社
（＊） （08/08/20――追加）
- 上野修：『精神の眼は論証そのもの―デカルト，ホッブズ，スピノザ』
学樹書院
- 上野修：『スピノザの世界――神あるいは自然』講談社現代新書
- 上野修：『スピノザ 「無神論者」は宗教を肯定できるか』ＮＨＫ
- 桂壽一：『スピノザの哲学』東京大学出版会
（＊） （09/11/04――追加）
- 工藤：『スピノザ』清水書院
- 佐藤一郎：『個と無限――スピノザ雑考』風行社
- 清水禮子：『破門の哲学』みずず書房
（＊） （06/03/23――追加）
- 田島：『スピノザという暗号』青弓社
- 手島勲矢：『ユダヤの聖書解釈
――スピノザと歴史批判の転回』
岩波書店 （＊） （09/12/31――追加）
- 福居純：『スピノザ『エチカ』の研究』知泉書館
- 松田克進：『スピノザの形而上学』昭和堂
（＊） （09/11/04――追加）
- （雑誌）『スピノザーナ ２〜１２』学樹書院
- （ハリー・ポッターのラテン語訳）
Needham，Peter (Trans．)：HARRIUS POTTER et Philosophi Lapis．
Bloomsbury． （＊） (05/08/16――追加）
- （くまのプーさんのラテン語訳）
Lenard，Alexander（Trans．）：WINNIE ILLE PU．
PENGUIN． （＊） （05/11/11――追加）
- （星の王子さまのラテン語訳）
Haury，Augusto（Trans．）：Regulus．
Harcourt． （＊） （05/11/11――追加）
- （ラテン語訳の歌集）
Schlosser，Franz (Trans．)：
LATINE CANTEMUS．Bolchazy-Carducci． （＊） （07/02/21――追加）