既解読の地名

・地名語源の探索の旅を始める前に、すでに前著｢このすばらしき日本語｣において解読を終えている地名を簡単に記述しておきます。語源を表記した部分を隠し、「百音図」や「音の変化表」を利用して、もう一度それぞれの地名の語源解読に挑戦してみませんか。きっと「なるほど」と思わず膝をたたいてしまうことでしょう。地名、元の音、意味の順に記述してあります。

富士(ふじ)(ひ-し)

ｆｉ(火)-ｓｉ(より確かなもの､土台)

火を噴く土台のような(形の山)

阿蘇(あそ)(あ-すぉ)

ａ(大きな)-ｓｗｏ(より低いところ、窪み)

大きな窪み(より低い所)

長良(ながら)(ぬゎ-くゎ-ら)

ｎｗａ(並ぶ)-ｋｗａ(囲まれて)-ｒａ(中央に)

(木曾川と揖斐川の)真ん中に囲まれた(川)

桑名(くわな)(くぅ-ふぁ-ぬゎ)

ｋｗｕ(結合す)-ｆａ(接す)-ｎｗａ(並ぶ)

(濃尾三川が)組み合わさって接するように並ぶ(所)

鳴門(なると)(ぬぉあ-る-と)

ぬぉあ-る-と=ｎэ(よく分かる)-ｒｕ(状態)-ｔｏ(出入)

(うず潮の存在から)潮の出入りがよく分かるところ

瀬戸(せと)(せ-と)

ｓｅ(より便利)-ｔｏ(出入)

出入りにより便利な(所)※海上交通に便利な内海航路

十(と)和田(わだ)(つゎ-た)

ｔｗａ(とても丸い)-ｔａ(とても大きい)：子音分離

とても丸くてとっても大きな(湖)

田沢(たざわ)(た-すゎ)

ｔａ(とても大きい)-ｓｗａ(より丸い)：子音分離

とても大きくてより丸い(湖)

猪(い)苗代(なわしろ)(い-ぬゎ−わ-し-ろ)

ｉ(確かに)-ｎｗａ(並ぶ)-ｗａ(丸)-ｓｉ(より確か)-ｒｏ(区別する､囲む)

確かに円を並べた(楕円の)ような、より確かに(山に)囲まれた(湖)

諏訪(すわ)(すゎ)

ｓｗａ(より丸い)：子音分離

より丸い(湖)

銚子(ちょうし)(ちゃ-う-し)

ｔｙａ(重なる)-ｕ(見えにくい)-ｓｉ(より確かに)

とても重なってより確かに見えにくい(町)

茶臼(ちゃうす)(ちゃ-う-し)

ｔｙａ-ｕ-ｓｉ

とても重なってより確かに見えにくい(山)

都井(とい)(つぅ-うぃ)

ｔｗｕ(繋がる)-ｗｉ(広い)

(山)につながる広い(所)=山麓の広い台地状の岬

大和(やまと)(やま-つぅ-うぃ)

ｙａｍａ-ｔｗｕ-ｗｉ

山につながる広い(所)=山麓の広い台地状の所(邪馬台も同じ音)

山田(やまだ)(やま-つぅ-うぃ)

ｙａｍａ-ｔｗｕ-ｗｉ

山につながる広い(所)=山麓の広い台地状の所

伊勢(いせ)(い-せ)

ｉ(確かに)-ｓｅ(より良い)

確かにより良い(所)

鳥羽(とば)(とぉあう-むゎ)

ｔэｕ(遠くが良く見える)-ｍｗａ(本当に狭い､近い)

とても対岸がよく見える本当に間隔の狭い(所)

三輪(みわ)(み-わ)

ｍｉ(本当に確かに)-ｗａ(丸い)

(何処から見ても)本当に確かに丸い(山)

・地名は地形の特徴をよく表現しています。現在のように道路標識が整備されていなかった古代においては、地名は旅する人々の水路標識や道路標識でした。地名どおりに地形を順に辿って行けば確実に目的地に到達できたのです。

・それでは、日本各地の著名な山や川、地域や都市などの名称の語源を、基語で解き明かしてみましょう。